переводческие услуги

Бюро переводов «Новитекс Транслейшн» предлагает Вам следующие услуги: перевод деловой, технической, личной документации, перевод и корректировку профессиональных текстов, редактирование уже переведенных текстов. При необходимости документы будут заверены нотариально.

Перевод юридической, экономической и узкоспециализированной технической документации является важным направлением нашей деятельности. Мы работаем более чем с 30 языками мира:

• основными европейскими языками: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский;
• редкими европейскими языками: греческий, чешский, датский, шведский и др.;
• языками стран СНГ: украинский, молдавский, армянский, грузинский, азербайджанский и др;
• восточными языками: японский, арабский, китайский и др.

Около 100 специалистов нашей компании, работающих с самыми разными языками в различных профессиональных сферах деятельности, качественно и в срок переведут и отредактируют Вашу документацию! Мы работаем с профессионалами-переводчиками, закончившими факультеты иностранных языков таких всемирно известных ВУЗов как МГУ, МГЛУ им. Тореза, МГИМО, ВИИЯ и др. Ряд специалистов длительное время работали за рубежом (в Америке, Англии, Франции, Германии, Италии и др.), знакомы с особенностями межкультурной коммуникации. Мы привлекаем к работе и носителей языка при необходимости корректировки переведенных текстов.

Помимо письменного перевода пакетов технической, юридической документации, мы предоставляем устных переводчиков, занимающихся последовательным и синхронным переводами. Мы подбираем лучших переводчиков для проведения конференций, переговоров с иностранными партнерами, для сопровождения делегаций по городу.

Среди наших клиентов такие известные компании как Аэрофлот Карго, Дирол Кэдбери, Люксофт, Фольксваген Групп Рус, Рехау, Транстелеком, Новотель, Издательство «Просвещение», Севернефть, Газпром, Винэксим, Квинтайлс, Сведбанк, Интеркоммерцбанк, Терекс Корпорейшн, Бош Рексрот, Алинга Консалтинг Групп, Кёрбер Пейперлинк, Соджиц Корпорейшн, Шеринг, ОПИН, Панальпина, Айриш Фуд, Росагролизинг, АйТи, ЮНИ, ДИН ГОС Т ТЮФ и др.

В целом, мы поможем Вам на всех этапах коммуникативного процесса, письменного или устного, быстро, качественно, экономично для Вас. Если Вы беспокоитесь за качество перевода, мы сделаем пробный перевод небольших размеров или организуем устное собеседование, чтобы Вы приняли правильное решение. Мы всегда готовы обсудить Ваши проблемы, а также подобрать индивидуальные программы решений для реализации Ваших проектов.

Главными принципами нашей компании являются: качество, профессионализм, оперативность, надежность, конфиденциальность!

УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ
расценки

Мы предлагаем Вам базовые расценки на самые популярные языки:

Перевод простого документа, базовые расценки за одну страницу (1800 знаков с пробелами по статистики Word) в руб.

Цены указаны без учета НДС

• При срочном заказе перевода (выполнение заказа менее, чем за 8 часов)

применяется коэффициент 1,5

• При переводе узкоспециализированной технической, медицинской тематики применяется коэффициент 1,5

• При переводе документов в очень плохом виде применяется коэффициент 1,3

• Объем текста перевода меньше страницы оплачивается по цене одной страницы

УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ